Grande revisão do portal avesdeportugal.info

Paulo Lemos escreveu:Bem... por aí (lapsos desse tipo) nem os apontei porque certamente o autor dará com eles ao rever a página anos depois de ter sido escrita (lapsos que passam na altura a qualquer autor, mesmo que os textos sejam relidos várias vezes), por exemplo na página do faisão li a palavra "realizadas" 2 vezes na mesma frase.

Pois discordo, mesmo passados muitos anos o mais natural é continuar a não ver os lapsos, comigo assim acontece.
Mas se o Gonçalo Elias achar que esta sintética e modesta contribuição não é necessária deixarei de a enviar.

Apenas disse que não apontei esses lapsos pela simples dedução referida e não mais do que isso, muito menos discordando do teu post, querendo sugerir que não faz sentido serem apontados. E de seguida dei também um exemplo de lapso que notei.
De resto, resumi-me apenas a elaborar informações acerca das espécies ou locais e mesmo assim já ficou longo.

Paulo Lemos escreveu:Bem... por aí (lapsos desse tipo) nem os apontei porque certamente o autor dará com eles ao rever a página anos depois de ter sido escrita (lapsos que passam na altura a qualquer autor, mesmo que os textos sejam relidos várias vezes), por exemplo na página do faisão li a palavra "realizadas" 2 vezes na mesma frase.

Podes assinalar todas as situações que encontrares, o tópico foi criado exactamente para isso.

Tissot escreveu:Pois discordo, mesmo passados muitos anos o mais natural é continuar a não ver os lapsos, comigo assim acontece.
Mas se o Gonçalo Elias achar que esta sintética e modesta contribuição não é necessária deixarei de a enviar.

Todas as contribuições são úteis e bem-vindas.

Agradeço todas as contribuições recebidas.

Alista de espécies para a próxima semana é esta:

Semana de 7 a 13 de Novembro - cisnes e gansos

Ordem Anseriformes
cisne-mudo (categoria D)
cisne-de-bewick
cisne-bravo
ganso-campestre
ganso-de-bico-curto
ganso-grande-de-testa-branca
ganso-bravo
ganso-de-cabeça-listada (categoria D)
ganso-do-canadá (categoria D)
ganso-de-faces-brancas
ganso-de-faces-pretas
ganso-do-egipto (categoria E)

Total de páginas desta semana = 12

Algumas contribuições para esta semana:

Cisne-mudo (Cygnus olor)
Falta incluir no mapa os registos homologados em 2011.

Cisne de Bewick (Cygnus columbianus)
2º parágrafo está “nidifica nas regioes árcticas” e deveria estar “nidifica nas regiões árcticas”.
O link para o “estuário do Minho” não funciona.

Ganso-de-bico-curto (Anser brachyrhynchus)
A primeira frase está incompleta.

Ganso-grande-de-testa-branca (Anser albifrons)
Falta incluir no mapa os registos homologados em 2011.

Ganso-de-faces-brancas (Branta leucopsis)
Falta incluir no mapa os registos homologados em 2011.

Ganso-de-faces-pretas (Branta bernicla)
Segunda linha está “e muito raro” e deveria estar “é muito raro”. Na mesma linha está “certo invernos poder ser” e deveria estar “certo invernos pode ser”.
Na observação homologada em 2011 refere “ foz do Lizandro” mas o link remete para a Foz do Sizandro. Falta igualmente incluir este registo no mapa.

Ganso-do-egipto (Alopochen aegyptiaca)
Na secção “Onde Observar” referente a Lisboa e vale do Tejo, os links para “estuário do Tejo” e “paul do Boquilobo” não funcionam.

Semana 3:

Cisne pequeno
Distinguindo-se e não distinguido-se no 1º parágrafo

Ganso campestre
Colocar foto

Ganso de faces pretas
“Na maioria dos anos e muito raro em Portugal, mas em certo invernos poder ser relativamente numeroso” e deve estar “Na maioria dos anos é muito raro em Portugal, mas em certos invernos pode ser relativamente numeroso
Não aparece no mapa a observação da foz do sizandro/lizandro de 2011 para além da confusão já apontada

Ganso do Egipto
O local de observação - parque da cidade da Póvoa de Varzim remete para a albufeira da Póvoa em Castelo de Vide

As correcções da semana passada referentes aos grupos "Gansos-patolas, Corvos-marinhos, Pelicanos e Flamingos" já foram todas efectuadas.

As da semana anterior (Galináceos, Mobelhas e Mergulhões) ainda estão em processamento.

Rui Figueiredo escreveu:
Não aparece no mapa a observação da foz do sizandro/lizandro de 2011 para além da confusão já apontada

O que consta no Anuário 9 é Lizandro.

Já agora alguns esclarecimentos relativamente aos registos de raridades:

- os registos que aparecem nos mapas (na página de cada espécie) dizem respeito apenas aos registos homologados; é possível que no futuro venham a ser adicionados os registos não homologados, mas para já esses não estão lá (em espécie nenhuma), por isso não é necessário apontarem esses casos, estão perfeitamente identificados para todas as espécies

- as listas de registos (em texto, na página de cada espécie) estão separados em homologados e não homologados; relativamente aos registos mais recentes, não homologados, a listagem é actualizada periodicamente, em geral uma vez por mês; isto significa que os registos muito recentes (mês corrente e mês anterior) poderão ainda não aparecer; deste modo, caso detectem que faltam registos na listagem, peço que apenas assinalem de registos que tenham sido efectuados até 30 de Setembro deste ano; os outros serão adicionados oportunamente para todas as espécies.

Rui Figueiredo escreveu:Semana 3:
Ganso de faces pretas
“Na maioria dos anos e muito raro em Portugal, mas em certo invernos poder ser relativamente numeroso” e deve estar “Na maioria dos anos é muito raro em Portugal, mas em certos invernos pode ser relativamente numeroso

Boa Rui, impressionante, passei por lá e não vi essa gralha "certo" .
Nada como ter vários olhos a olhar para os textos.

Tissot escreveu:Nada como ter vários olhos a olhar para os textos.

Sem dúvida. É por isso que insisto para reportarem tudo o que encontrarem, porque apesar do que disse o

Paulo Lemos escreveu:
Bem... por aí (lapsos desse tipo) nem os apontei porque certamente o autor dará com eles ao rever a página

é muitíssimo fácil essas coisas escaparem

No Branta bernicla acho que se justifica um paragrafo a referir que há duas subespécies que cá ocorrem e que a maioria dos registos são de B. b. bernicla

fora isso tenho uma duvida com um registo de uma raridade, mas tenho que verificar.

E claro, é Cisne-de-bewick e não Cisne de Bewick a não ser que se opte por Cisne-pequeno...

Aqui fica a lista de espécies para a semana que agora começa:

Semana de 14 a 20 de Novembro - patos de superfície

Ordem Anseriformes
pato-ferrugíneo (categorias B e D)
pato-branco
piadeira
piadeira-americana
pato-falcado (categoria D)
frisada
marrequinha
marrequinha-americana
pato-real
arrabio
marreco
pato-d'asa-azul
pato-trombeteiro

Total de páginas desta semana = 13

Na Piadeira, Anas penelope, em abundãncia e calendário:

"Em Portugal é uma espécie invernante, podendo ocorrer de norte a zonas húmidas costeiras."

Falta ali algo do género, "... de norte a sul, sobretudo em zonas húmidas e costeiras."

Na Frisada, Anas strepera, logo de início:

"Quase do tamanho dum pato-real...", esta contracção existe e obedece a regras, que aqui acho que não foram quebradas. No entanto, não sendo das mais habituais, parece-me um pouco estranha.

Em abundância e calendário:

"Durante o período de invernada a espécie tem uma distribuiçãomais alargada..."

"Associa-se com freqência a outras espécies de patos."

E em onde observar:

"Lisboa e Vale do Tejo - ...  salinas de Alverca..." (rectificar o sublinhado).

"Alentejo - ... Outro local de observação e a lagoa de Santo André."

Helder, agradeço desde já os teus contributos, pedia-te apenas o favor de fazeres primeiro a revisão das várias páginas e depois colocares as sugestões todas num único post. Para mim é muito mais fácil gerir as correcções se as mesmas estiverem agregadas do que se ficarem dispersas por muitas mensagens

Obrigadão

Gonçalo Elias escreveu:Helder, agradeço desde já os teus contributos, pedia-te apenas o favor de fazeres primeiro a revisão das várias páginas e depois colocares as sugestões todas num único post. Para mim é muito mais fácil gerir as correcções se as mesmas estiverem agregadas do que se ficarem dispersas por muitas mensagens

Obrigadão

Okidoki.

Semana 4:

Pato ferrugíneo
Os registos homologados não aparecem no mapa. Só aparece um registo de 1994 no Cabo S. Vicente.
O mapa apresentado deve ser de Sylvia curruca porque é o que aparece como referência por baixo do mapa.

Pato branco
Substituir distancia por distância no primeiro parágrafo.
Substituir consideravalmente por consideravelmente no parágrafo de onde observar

Piadeira
Substituir fácilmente por facilmente no primeiro parágrafo
Substituir fácilmente por facilmente no primeiro parágrafo da identificação
Falta qualquer coisa “Em Portugal é uma espécie invernante, podendo ocorrer de norte a zonas húmidas costeiras” penso que se poderia alterar para Em Portugal é uma espécie invernante, podendo ocorrer de norte a sul, especialmente em zonas húmidas costeiras.

Piadeira americana
Substituir superficie por superfície no primeiro parágrafo

Pato falcado
Colocar uma imagem?

Frisada
Na identificação está infracaudais e noutras páginas aparece infra-caudais.
Os dois links para pato-real não funcionam só o primeiro no início da pagina.
Na abundância e calendário substituir distribuiçãomais por distribuição mais
Substituir freqência por frequência no último parágrafo.
Na parte de Onde observar no Alentejo substituir “e” por é na frase: “Outro local de observação é a lagoa de Santo André.”
Substituir também na frase “e as barragens dos Fartos, Caldeira, Abrunheira e Defesa Grande (São Cristovão)” por Cristóvão

Marrequinha comum
Nada apontar

Marrequinha americana
Homogeneizar a designação da marrequinha (um link diz marrequinha e o outro marrequinha-comum)
O link desta observação não funciona “2003, 24-Mar, paul do Boquilobo, macho adulto, C Noivo (Anuário 3)”

Pato real
Substituir fácilmente por facilmente na primeira frase.
Substituir fácilmente por facilmente na parte da identificação.

Arrabio (ou Arrábio?)
Substituir Inconfudível por Inconfundível na primeira frase

Marreco
Substituir ligieiramente por ligeiramente na identificação

Pato d`asa azul
Falta qualquer coisa como “registos” no final da primeira frase. Está incompleta.
No mapa falta esta observação: 2011, 9 a 16-Mar, salinas da Atalaia-Alcochete, 1 casal, J. Jara, M. Rolo e outros (Anuário 9)

Pato tombeteiro

Substituir “São Cristovão” por São Cristóvão nos locais a observar no Alentejo

Rui Figueiredo escreveu:
Arrabio (ou Arrábio?)

O dicionário da Priberam regista Arrabio mas não Arrábio.
O catálogo sistemático de Reis Júnior (1931) também regista Arrabio mas não faz qualquer referência a Arrábio.

Desconheço a origem da versão acentuada e à falta de qualquer referência sólida continuarei a utilizar a versão sem acento.

O mapa do Pato-ferrugíneo não carrega

Tadorna tadorna: mudar o texto para reflectir o aumento da população nidificante

Anas penelope: em onde observar mudar em litoral centro : "por vezes também se observa na lagoa de Óbidos" para  "
também se observa na lagoa de Óbidos."

Anas americana: mudar o texto "É uma espécie rara em Portugal, não havendo mais de uma dezena de observações conhecidas."
já há mais de uma dezena

Anas falcata: 2013, 29-Out, E.T.A.R. de Faro, 1 macho adulto, 29-Out, por T. Valkenburg remover este registo, já que era de cativeiro

Anas crecca: referir o EVOA como local de observação

Anas acuta: talvez seja de referir que migra sobre o mar mais do que as outras espécies?

Anas discors: entre os patos raros é único no pico de registos que tem em março, indicando que é mais frequente na passagem para cima de aves que invernaram em África.

Obrigado a todos pelas contribuições. Algumas coisas já foram corrigidas.

Aqui fica a lista de espécies para a próxima semana:

Semana de 21 a 27 de Novembro - patos mergulhadores

Ordem Anseriformes
pardilheira
pato-de-bico-vermelho
zarro-comum
zarro-de-colar
zarro-castanho
zarro-negrinha
zarro-bastardo
zarro-americano

Total de páginas desta semana = 8

Aythya affinis mudar o nome comum para Zarro-bastardo-americano lololol

pedro121 escreveu:Aythya affinis mudar o nome comum para Zarro-bastardo-americano lololol

Após pensar bastante no assunto creio que a melhor opção será Zarro-pequeno. Não vejo razão alguma para incluir o adjectivo bastardo.

Zarro-pequeno parece-me bastante bem.

Quanto a bons locais para observar o Pato-branco:
- Marinhas da Saragoça, EVOA, Salinas de Tavira, Ludo
Nidifica certamente nos dois últimos locais.

Netta rufina:
- Nidifica também nas Marinhas da Saragoça, sendo para mim o melhor sítio da Lezíria para os ver

Aythya marila:
- Sem dúvida a Lagoa dos Teixoeiros, com registos consecutivos nos últimos 2-3 anos?

Acho que começa a haver a necessidade de criar outros hotspot, nomeadamente:
- Lagoa da Aldeia Nova e Reservatório de Altura
Penso que sejam excelentes sítios para zarros, e caimão por exemplo