LOCAL: Paul do Boquilobo

Excelente, obrigado Paulo. É que, de facto, das 3 ou 4 vezes que lá fui senti-me um bocado perdido.

Muito obrigado por toda a informação que partilhaste Excelente mesmo! Tenho que lá voltar... e desta vez não terei desculpas para aumentar a minha lista

Boas.
Estive lá ontem com o Magnus Robb.
84 espécies mas nenhuma raridade. Pena.
Muito pouco lugre e tentilhão-montês e pouco tordo-zornal. A maior parte dos indivíduos já devem ter partido.
Por outro lado, 11 milhafres-pretos, duas águias-calçadas e muitas andorinhas. A Primavera está à porta!
Podem ver uma lista completa aqui: http://ebird.org/ebird/view/checklist?subID=S13190820
Cumprimentos e boas observações,
Luís G

Luis Gordinho escreveu:
84 espécies mas nenhuma raridade. Pena.

2 Green-winged Teal - isto é Anas carolinensis, certo? Porque não consideras raridade?

Gonçalo Elias escreveu:
2 Green-winged Teal - isto é Anas carolinensis, certo? Porque não consideras raridade?

Não, o ebirds trabalha com base na The Clements Checklist of Birds of the World, e eles não aceitam o split.

Hum, ok, pensava que o nome Green-winged se aplicava unicamente ao carolinensis e que quando o split não é considerado o nome seria Common Teal.

Thanks.

Gonçalo Elias escreveu:Hum, ok, pensava que o nome Green-winged se aplicava unicamente ao carolinensis e que quando o split não é considerado o nome seria Common Teal.

Thanks.

Sim, para os Ingleses, se bem que o nome comum deveria ser mesmo Teal, mas não para os Americanos....

Ramalho in the house! Obrigado pelo rápido esclarecimento Pedro.
Sim, é isso.
Noto ainda que para mim é aborrecido que os nomes ingleses sejam os americanos, mas pior ainda é os nomes portugueses serem os brasileiros. Às vezes aparecem-me lá nomes brasileiros que eu nem conheço (não foram os adoptados pelo Costa et al. nem são, salvo erro, os do Sick) e tenho que mudar para Inglês para perceber a que espécies se referem!
Abraços, Luís G

Luis Gordinho escreveu: Às vezes aparecem-me lá nomes brasileiros que eu nem conheço (não foram os adoptados pelo Costa et al. nem são, salvo erro, os do Sick) e tenho que mudar para Inglês para perceber a que espécies se referem!

Será o caso do batuiruçu-d'axila-preta?

Não, não... isso não é nada!
Estou a falar em maçarico-branco para Calidris alba e coisas desse nível - alucinante!!
Como diversão, recomendo vivamente!!!
+1abraço, Luís G

P.S. 1 - Sim, mas esse também lá está, embora sem o apóstrofo para "adoçar a pílula" (i.e. Pluvialis squatarola = batuiruçu-de-axila-preta!)

P.S. 2 - OK, só mais um (enquanto o Pedro Fernandes não descobre este tópico!), que tal garça-roxa para Ardea purpurea??!!

Ah sim e já agora ficou fixolas essa foto do avatar com o colhereiro

Obrigado mas a foto é a mesma desde o início (2008)... e o nome pato-colhereiro não me choca particularmente (embora, como tu, prefira trombeteiro)!

Luis Gordinho escreveu:
mas pior ainda é os nomes portugueses serem os brasileiros. Às vezes aparecem-me lá nomes brasileiros que eu nem conheço (não foram os adoptados pelo Costa et al. nem são, salvo erro, os do Sick) e tenho que mudar para Inglês para perceber a que espécies se referem!
Abraços, Luís G

Sim, isso para mim é extremamente irritante, eu já reclamei sobre a situação, mas foi-me comunicado que só se passava comigo e depois constatei que dependia do computador em que acedia, nuns apareciam os nomes portugueses e noutros os nomes brasileiros, mas assim havendo mais casos podemos "apertar" com o "revisor" mas com cuidado que ele é grande...

Luis Gordinho escreveu:
P.S. 2 - OK, só mais um (enquanto o Pedro Fernandes não descobre este tópico!), que tal garça-roxa para Ardea purpurea??!!

bobo-grande (Calonectris diomedea)
bobo-grande-de-sobre-branco (Puffinus gravis)....

Luis, tu não tens nas definições os nomes comuns para português de Portugal, é que eu tenho mas mesmo assim dá-me erro as vezes...

hi, hi, hi... Esses são do camandro!

O gajo é grande mas não é dois!!

Eu acho que nas definições tenho Inglês do UK (better safe then sorry...). Essas cenas só me aparecem quando vejo listas de outros sem fazer login...

+abraços, G

Luis Gordinho escreveu:Obrigado mas a foto é a mesma desde o início (2008)... e o nome pato-colhereiro não me choca particularmente (embora, como tu, prefira trombeteiro)!

Sim eu sei, apenas quis chamar a atenção para a ambiguidade do nome colhereiro.

Se eu disser "hoje vi 50 colhereiros", estou a referir-me a quê?

Sim, estou completamente de acordo (se bem que na versão eBird é pato-colhereiro e não apenas colhereiro).
Além disso, o bico dos Platalea é em forma de colher e o dos clypeata... não!
+1, G

sim, eu sei que o nome é "pato-colhereiro".

A questão é que muitas vezes nós referimo-nos às aves usando apenas o descritivo. Por exemplo "uma bonelli" em vez de "uma águia-de-bonelli"; "uma calçada" em vez de "águia-calçada". Outras vezes usamos apenas o genérico "um pato", "uma águia", "uma tarambola".

O nome trombeteiro é claro neste sentido, pois permite transmitir uma mensagem clara quando usas apenas o descritivo: "olha ali um trombeteiro", mas o nome "colhereiro" não o permite e obriga a usar os dois nomes, porque o uso apenas do genérico ou apenas do descritivo constitui uma ambiguidade.

OK, ok... Aí, na minha opinião, aplica-se a máxima: "que todos os nossos males fossem esses"!

Ao pé dos bobos, do maçarico-branco e da garça-roxa, esse é um problema menor (mas 1problema), de acordo?

Adjö, G

Voltando ao boquilobo, como é que estão os níveis de agua? deve estar cheio não?

Sim, encheu bastante c/as últimas chuvadas. Bem diferente da descrição do Paulo Alves relativa ao início do Inverno. Muito poucos patos (talvez +no interior +remoto da reserva integral mas eu diria q n mt+...)...

Já agora, qual o local onde conseguiste ver os anatídeos e outras aves aquáticas? Foi no Braço do Cortiço?

Pergunto isto porque com as restrições de acesso actualmente existentes, a visita ao local nem sempre permite ver a bicharada toda.

Pois, como disse, toda não.
A maior parte foi talvez da Ponte dos Bunheiros, situada junto ao limite ENE da reserva integral (RI). As ferina foram vistas no Braço do Cortiço. Na zona dos Lázaros (extremo S da RI) tb havia bastantes aquáticas visíveis da estrada.

Olá Luís,

a ponte dos Bunheiros a que fazes referência será aquela que se encontra perto do portão onde se incia o percurso para o Braço do Cortiço? Desconhecia esse nome.

Oi Paulo.
Eras o destinatário principal do meu "post" inicial (sem desprimor para os demais participantes!). Gostei de ler os teus relatos anteriores.
Não, a Ponte dos Bunheiros é no limite ENE da reserva integral (literalmente). É esta aqui: http://goo.gl/maps/krNvJ
Eu ainda tenho uma cópia do mapa 1/10.000 da reserva (do ICNF, então SNPRCN!) que me deu o Fernando Pereira (aka Puças) em 1987 (!) e que tem esses topónimos todos!!
É só reumático!!!