Guia de observação de aves do Algarve

O novo guia de observação de aves do Algarve lançado pelo Turismo do Algarve tem boa pinta e pode ser descarregado aqui:

http://www.turismodoalgarve.pt/ficheirosSite/52/52_7_observacaoaves.pdf

Está muito interessante!
Mas após uma rápida leitura um erro:

Chasco-castanho (cercotrichas galactotes) - por baixo de uma imagem de chasco-ruivo (ou castanho, como eles lhe chamam).

Esta muito bom mesmo - excelente trabalho e parabéns a todos quem contribui!

Eu também tenho visto um par de pequenos erros/typos - se calha podemos (em conjunto) colocar estas aqui? Assim a 2ª edicão ou verão Inglesa fica "limpo".