Hotspots--propostas de mudança de nome

pedro121 escreveu:

Gonçalo Elias escreveu:
2. Tem-se vindo a discutir (noutro tópico) que se desincentive o uso de hotspots gerais e estar a criar um hotspot geral para depois desincentivar o seu uso é contraditório

Não, não, é mesmo neste tópico!!!!

lol, de facto

Proponha a mudança do nome do hotspot Etar da Companheira para Bom Retiro e mudança do mesmo para estas coordenadas: 37.146118, -8.530283

O hotspot em questão: https://ebird.org/hotspot/L5748946

Como anda o acesso a esse local?

ps: porque mudar a localização do ponto, e para o meio do terreno??

Gonçalo Elias escreveu:

lol, de facto

Já me esquecia, eu sou um firme defensor dos pontos gerais, mas à pontos gerais e pontos gerais, e desincentivar o uso do ponto geral do Tejo para listas actuais, é uma batalha antiga minha.

pedro121 escreveu:Como anda o acesso a esse local?

ps: porque mudar a localização do ponto, e para o meio do terreno??

Agora já sei um caminho bom.
Mudar um ponto para o terreno por ser mais perto da entrada e o terreno também tem bastantes aves, e o nome porque é o real nome do local
Agora comos tanques estão desactivados o cheiro está bem melhor lol

Lars Gonçalves escreveu:
Agora já sei um caminho bom.
Mudar um ponto para o terreno por ser mais perto da entrada e o terreno também tem bastantes aves, e o nome porque é o real nome do local

Mudar o nome parece-me pacifico, a minha questão é, continua a ser possivel ir aos tanques?

pedro121 escreveu:

Lars Gonçalves escreveu:
Agora já sei um caminho bom.
Mudar um ponto para o terreno por ser mais perto da entrada e o terreno também tem bastantes aves, e o nome porque é o real nome do local

Mudar o nome parece-me pacifico, a minha questão é, continua a ser possivel ir aos tanques?

Sim é, ainda no passado sábado fui lá com o Luís. Foi onde vimos a tal petinha.

Proponho a correcção do nome do seguinte hotspot:
São Marcos da Atabueira para São Marcos da Ataboeira.


https://ebird.org/portugal/hotspot/L973687

Segundo o site da CM Castro Verde a grafia correcta é Atabueira.

Sim, no site da CM de Castro Verde está com o "U", mas até o símbolo heráldico é com "O"

Atabueira é referente a tabua/atabua (Typha sp.), salvo erro.
Não sei se há alguma regra gramatical que obrigue à substituição do "u" pelo "o" em Atabueira.

Propõe-se a mudança da designação do hotspot
Arrozal da Nossa Senhora do Rosário
para
Quinta do Rosário

Lars Gonçalves escreveu:Proponha a mudança do nome do hotspot Etar da Companheira para Bom Retiro e mudança do mesmo para estas coordenadas: 37.146118, -8.530283

O hotspot em questão: https://ebird.org/hotspot/L5748946

Alguma novidade em relação à minha proposta para a mudança de nome?

https://ebird.org/hotspot/L1104921

É ilha da Murraceira ou ilha da Morraceira?

Na CM é https://www.cm-figfoz.pt/index.php/onde-ir/patrimonio-natural/367-visitar/onde-ir/patrimonio-natural/872-ilha-morraceira

Já vi escrito das duas formas, o ideal será esclarecer com alguém da região.

Gonçalo Elias escreveu:Já vi escrito das duas formas, o ideal será esclarecer com alguém da região.

"morraceira"  - terra que sobressai no meio de um rio ou regueiro. Também usado como sinónimo de "mouchão".
O nome pode também vir da planta "morraça" (Spartina maritima).

ver: http://ecosal-atlantis.ua.pt/index.php?q=es/content/salgado-da-figueira-da-foz

A minha questão passa também por estar a uniformizar os nomes da BD do CPR é tenho as duas versões. Mas penso que na carta militar aparece com O

Enviado pelo Topic'it

Vê também isto: http://www.saojuliao.pt/noticias/118-sobre-a-ilha-da-morraceira.html#_ftn24

pedro121 escreveu:Mas penso que na carta militar aparece com O

Mas nota que as cartas militares têm alguns erros.

Por exemplo, na zona de Loures há uma aldeia chamada A-dos-Cãos, mas na última edição da carta militar ficou registada como A-dos-Cães

Gonçalo Elias escreveu:

Por exemplo, na zona de Loures há uma aldeia chamada A-dos-Cãos, mas na última edição da carta militar ficou registada como A-dos-Cães

Eu diria que o erro é o da aldeia, não da carta.

pedro121 escreveu:

Gonçalo Elias escreveu:

Por exemplo, na zona de Loures há uma aldeia chamada A-dos-Cãos, mas na última edição da carta militar ficou registada como A-dos-Cães

Eu diria que o erro é o da aldeia, não da carta.

E eu diria que tu dizes isso porque não sabes o que são cãos - tal como, provavelmente, a pessoa que fez a última actualização da carta

Mas não há problema, eu explico a diferença

Na edição antiga da carta militar aparecia A-dos-Cãos, quem fez a actualização para a última edição terá pensado que era um erro e resolveu alterar a grafia para A-dos-Cães. Fez mal. E fez mal porquê?

Existem duas palavras latinas que em português evoluíram ambas para cão, mas que têm origem e significados distintos.

canis, em português cão, plural cães, designa um mamífero da família dos canídeos
canum, em português cão, plural cãos, designa uma pessoa que tem cabelos brancos

O segundo termo é arcaico, usa-se pouco, e por isso a maioria das pessoas desconhece-o. E por isso associa o termo 'cão' apenas ao canídeo. Nessa situação, é natural que ao ver A-dos-Cãos se pense que se trata de um erro. Tal não é, porém, o caso. A-dos-Cãos designa um lugar onde, em tempos haveria anciãos de cabelos brancos. Um cabelo branco também é designado por cã.

Gonçalo Elias escreveu:Mas não há problema, eu explico a diferença

Na edição antiga da carta militar aparecia A-dos-Cãos, quem fez a actualização para a última edição terá pensado que era um erro e resolveu alterar a grafia para A-dos-Cães. Fez mal. E fez mal porquê?

Existem duas palavras latinas que em português evoluíram ambas para cão, mas que têm origem e significados distintos.

canis, em português cão, plural cães, designa um mamífero da família dos canídeos
canum, em português cão, plural cãos, designa uma pessoa que tem cabelos brancos

O segundo termo é arcaico, usa-se pouco, e por isso a maioria das pessoas desconhece-o. E por isso associa o termo 'cão' apenas ao canídeo. Nessa situação, é natural que ao ver A-dos-Cãos se pense que se trata de um erro. Tal não é, porém, o caso. A-dos-Cãos designa um lugar onde, em tempos haveria anciãos de cabelos brancos. Um cabelo branco também é designado por cã.

Esclarecido, sempre a aprender.

Eu proponho que o hotspot "Barquinha Parque", passe a:

- Parque Ribeirinho da Barquinha
- Parque da Barquinha
- Parque Ribeirinho de Vila Nova da Barquinha
- Parque de Escultura Contemporânea Almourol (nome oficial)

Eu pessoalmente gosto do primeiro, Vila Nova da Barquinha é conhecida por Barquinha pelos locais, e já havia lá um parque ribeirinho antes das esculturas.

https://ebird.org/hotspot/L3313683?yr=all&m=&rank=lrec

Eu tenho metido muitos dos meus dados de Miranda (alguns partilhados com o Gonçalo) na área geral de Miranda. Ainda que se veja mesmo muito coisa a partir do centro urbano desta cidade nordestina, obviamente que, pelo menos no meu caso, não estava confinado ao perímetro urbano. Até calhandras havia em gaiolas em Miranda...