Tesourinho deprimente

Caros amigos,
Gostaria de partilhar convosco a página ( pos 67) de uma revista de 1895: Annaes da Sciencias Naturaes, para que possamos ver como a protecção e o estudo da natureza era feito no sex XIX e principios do XX.

Ampliar para se poder ler.



Um abraço a todos

Conservação à pedrada, ora aí está uma ideia. Uma ideia ultrapassada! Como piada funciona sempre: quando estou com não-observadores a tentar identificar uma espécie, por norma eles fartam-se de tentar ver coisas que eu vejo tão bem e dizem, "isto com uma caçadeira é que se fazia boa observação... para aproximar a ave..."

Piadas secas à parte, posso perguntar onde obtiveste a digitalização da página? Eu colaboro com o projecto Distributed Proofreaders, cujo objectivo é pegar em digitalizações de livros cujo copyright já expirou e transformá-los em texto, de acesso livre e gratuito, no site do Projecto Gutenberg.

Penso que seria útil termos os Annaes para referência, bem como outras publicações científicas (ou scientificas, tendo em consideração a idade) em língua portuguesa, disponíveis para consulta em formato de texto.

Júlio, Bom dia.

Quem digitalizou a página fui eu e fi-lo de um dos dois números que tenho desta revista. Os dois números têm umas quantas folhas dedicadas às aves. Tem coisas muito engraçadas sobre as aves (do Srº Tait ) já que apresentam quase sempre uma visão muito diferente da nossa.

Posso perfeitamente ceder a digitalização das mesmas (+- 50 pag) é só combinarmos como isso pode ser feito.

Um abraço

Para além da visão tão diferente que se pode tornar caricata, penso que representará os alvores do estudo da natureza em Portugal.

Já coloquei um post no Distributed Proofreaders para sondar sobre o projecto: se o scan tem a qualidade requerida, quem quer pegar no projecto... eu tenho pouca experiência para ser Project Manager, que é a pessoa que introduz os scans no sistema, e guia o projecto pelas diversas rondas.

Já agora e a título de explicação, cada projecto passa por: introduzir os scans das páginas (normalmente em formato PNG e não JPEG); introduzir o OCR (reconhecimento óptico de caracteres, que é a máquina a tentar ler o texto); três fases de revisão de texto (proofreading); duas fases de formatação (itálico, capítulos, etc.); um pós-processamento para juntar os textos das diversas páginas; uma verificação do pós-processamento; uma leitura corrida (smooth reading); e finalmente, a publicação no Projecto Gutenberg, onde fica disponível em domínio público, para quaisquer fins.

Previamente a tudo isto ocorre uma verificação da admissibilidade da obra, ou seja: se a mesma se encontra de facto em domínio público. Penso que qualquer coisa publicada antes de 1923 esteja nesta situação, mas não sou especialista.

Obrigado pela tua disponibilidade, mas não faças mais nada até que eu tenha uma resposta de lá. O link para o fórum é este, mas é necessário registares-te para o poderes ler.