Grande revisão do portal avesdeportugal.info

Semana de 3 a 9 de Abril - moleiros e alcídeos

Ordem Charadriiformes
moleiro-pomarino
moleiro-pequeno
moleiro-rabilongo
moleiro-grande
moleiro-do-sul
airo
torda-mergulheira
torda-anã
papagaio-do-mar

Total de páginas desta semana = 9

Uma pergunta que já devia ter colocado há muito tempo: As alterações a efetuar são para ficar escritas com o novo acordo?
Pergunto isto porque não tenho assinalado os textos escritos no antigo como necessário alterar.
Gonçalo dá jeito que os assinale?

Rui Figueiredo escreveu:Uma pergunta que já devia ter colocado há muito tempo: As alterações a efetuar são para ficar escritas com o novo acordo?
Pergunto isto porque não tenho assinalado os textos escritos no antigo como necessário alterar.
Gonçalo dá jeito que os assinale?

Olá Rui,

A questão é pertinente.

Eu não costumo escrever com o novo acordo e de momento não estou a pensar actualizar o portal para reflectir a grafia do AO90. Portanto não é necessário assinalares essas situações.

Obrigado.

Certo!

Semana 3 a 9 Abril
Compatibilizar os nomes dos moleiros (pomarino/ártico e rabilongo/cauda comprida) entre as fichas individuais e as descrições
Moleiro pomarino
Substituir “abdomén” por “abdómen” na terceira e na penúltima frase da Identificação
Colocar link para moleiro de cauda comprida (rabilongo) na Identificação
Colocar link para estuário do Cávado (litoral Esposende) no onde observar

Moleiro pequeno
O segundo link para o moleiro pomarino está errado indo parar à página da coruja do mato

Moleiro rabilongo
Substituir “pequenos” por “pequeno” na primeira frase da identificação
Substituir “Sao” por “São” na seguinte observação:
2005, 24-Ago, 120 km a sudoeste do Cabo de Sao Vicente, juvenil, CC Moore (Anuário 5)

Moleiro grande
Substituir “poder” por “pode” no Onde observar em Lisboa e Vale do Tejo na última frase
Substituir “Sao” por “São” no onde observar no Algarve
Colocar link para estuário do Cávado (litoral Esposende) no onde observar
Colocar link para o Cabo Espichel no onde observar

Moleiro do sul
Substituir “observaçoes” por “observações” na situação em Portugal Continental
A observação registada é de 2007? Só pergunto porque antes diz que é recente e diz que não há observações homologadas até 2011

Airo
Nada a apontar

Torda mergulheira
Colocar link para estuário do Cávado (litoral Esposende) no onde observar

Torda anã
Substituir “Sao” por “São” na seguinte observação:
1993, 10-Out e 20-Nov, Cabo de Sao Vicente, 2, F Walker (Airo 6-1,2)

Papagaio do mar
Links para torda mergulheira e airo na descrição

Stercorarius pomarinus: optar por um dos nomes comuns

Uria aalge: optar por um dos nomes comuns

mudar todo o texto para reflectir a extinção da população reprodutora

As correcções da semana passada foram feitas, excepto a parte que diz respeito à distribuição da galinhola, em que ainda não sei muito bem qual é a melhor abordagem para a secção "onde observar".

Semana de 10 a 16 de Abril - andorinhas-do-mar

Ordem Charadriiformes
gaivina-de-bico-preto
garajau-grande
garajau-real
garajau-bengalense
garajau-comum
andorinha-do-mar-rósea
andorinha-do-mar-comum
andorinha-do-mar-árctica
gaivina-de-forster
gaivina-de-dorso-preto
andorinha-do-mar-anã
gaivina-dos-pauis
gaivina-preta
gaivina-d'asa-branca

Total de páginas desta semana = 14

Semana 10 a 16 abril de 17

Gaivina de bico preto
Nada a apontar

Garajau grande
O link para o estuário do tejo e para a reserva de castro marim no onde observar não funcionam

Garajau real
Substituir “útima” por “última” na segunda frase da Identificação

Garajau bengalense
Colocar link no local da seguinte observação:
2003, 11-Out, Sagres, adulto, C Noivo, A Tavares (Anuário 5)

Garajau comum
Substituir “Cavado” por “Cávado” no onde observar no Entre Douro e Minho

Andorinha do mar rósea
Colocar link no local da seguinte observação
2016, 16 a14-Jul, lagoa da Almargem, 1 adu., por T. Valkenburg, A. Cotão e outros

Andorinha do mar comum
Colocar link para a página da andorinha do mar ártica na parte da Identificação.

Andorinha do mar ártica
O link colocado não funciona (link correto http://www.avesdeportugal.info/stepards.html)
Da página correta nada a apontar

Gaivina de foster
Nada a apontar

Gaivina de dorso preto
Nada a apontar

Andorinha do mar anã
Substituir “obsevação” por “observação” no onde observar no Alentejo
Substituir “Fomosa” por “Formosa” e “envoplventes” por “envolventes” no Onde observar no Algarve
Colocar link para a Ria de Aveiro no Onde observar no Litoral Centro
Colocar link para a Estuário do Tejo no Onde observar em Lisboa e Vale do Tejo

Gaivina dos pauis
Substituir “centro” por “Centro” no onde observar no Litoral Centro
Substituir “vale” por “Vale” no onde observar em Lisboa e Vale do Tejo

Gaivina preta
Substituir “abdomén” por  “abdómen” na parte da Identificação

Gaivina de asa branca
Colocar link para o local das seguintes observações
• 1994, 24-Abr, ETAR de Faro, 2, Coelho, P Marques, F Coelho (Airo 6-1,2)
• 1994, 6-Abr a 27-Abr, ETAR de Faro, J Pereira (Airo 6-1,2)
• 2012, 14-Mai, ETAR Faro, T. Valkenburg, F. Azevedo, T. Ventura e B. H. Martins
• 2013, 10 a 17-Mai, ETAR Faro, adulto, por B. Martins, T. Valkenburg e outros
• 2013, 25-Set, E.T.A.R. de Faro, 1 juv., por G. Schreier

Rui,

Reitero os meus agradecimentos pela preciosa colaboração que tens dado na revisão das páginas. Tens detectado inúmeras situações que embora muitas vezes referentes a pequenas coisas são igualmente importantes.

Aproveito para informar que na próxima semana será feita a revisão das gaivotas e que depois disso será feita uma pausa no processo de revisão, pausa essa que se prolongará pelo menos até ao final de Maio.

Gonçalo,
como também já o tinha dito tem servido para aprender imenso. E tem-me dado imenso prazer.
Já que não tenho grande conhecimento sobre comportamentos, abundâncias e distribuições pelo menos vou tentando ajudar na correcção de pequenas gralhas.
E ao ler tantas descrições sempre vai entrando qualquer coisa e a identificação no campo vai-se tornando mais fácil.

Boas observações!

Os nomes comuns deste grupo são no mínimo confusos, temos garajaus, gaivinas e andorinhas-do-mar, qual é o problema? é que o Gelochelidon nilotica não é uma gaivina, todas as outras gaivinas são Chlidonias ou sternas, e o Gelochelidon nilotica não é particularmente próximo delas. O mesmo acontece com a Onychoprion fuscatus que ainda por cima é de agua salgada e todas as outras gaivinas são de agua doce.
E depois temos a Gaivina-de-forster que é uma sterna e todas as outras sternas são Andorinha-do-mar.

Ou seja é uma confusão, eu aproveitava esta oportunidade para uniformizar a abordagem,

Garajau: as espécies grandes, ou seja os Thalasseus e os Hydroprogne

Depois temos a questão da gaivinas vs andorinhas-do-mar, sinceramente eu corria tudo o resto a gaivina tirando a Sternula albifrons e o Gelochelidon nilótica, neste dois casos eu pensava em mudar os nomes comuns para os alinhar com o que é mais usual ser usado no dia a dia.

Mas não quero entrar na discussão dos nomes, acho apenas que gaivina e andorinha-do-mar estão a ser usados de forma algo confusa no portal.

Adicionar uma ficha para o garajau-elegante, acho que está provado que a ave da cruz quebrada era um e não faz sentido esperar pelo CPR

Em relação às varias espécies com notas Taxonomicas
“- Nota taxonómica - em muitos guias de campo esta espécie surge com o nome Sterna albifrons. A
alteração de género para Sternula decorre das recomendações emitidas pela AERC e que estão disponíveis
para consulta aqui. É de referir que nem todas as autoridades consideram esta alteração de nome.”

Acho que já não fazem sentido, porque nos guias actuais surge como sternula (ver os outros casos) e porque todas as autoridades relevantes já mudaram

Gelochelidon nilotica
Litoral Centro: é verdade que há observações na Lagoa de Óbidos, mas não é de todo expectável ser vista lá, eu tirava a referencia já que vai contra a filosofia do onde observar.

Hydroprogne caspia
Lisboa e vale do Tejo: eles não são extremamente raros no tejo actualmente, são na pior das hipóteses escassos a raros
Alentejo – “inverna regularmente um pequeno núcleo no estuário do Sado, sendo no
entanto muito raro” tirar o muito raro

Sternula albifrons
Lisboa e Vale do Tejo: colocar as marinhas dona ana, elas são comuns lá

Chlidonias hybridus: optar por um nome comum
Lisboa e vale do Tejo –
“Nos anos em que nidifica no país, observa-se por vezes ser observada no paul do Boquilobo e no paul de Manique.”
A frase não faz sentido

Chlidonias niger: fazer referencia no texto de que é um migrador marítimo e que períodos de mau tempo provocam influxos.
Litoral Centro: a espécie é anual, por vezes em bons números na etar da Atouguia, e ocorre “diariamente” no cabo carvoeiro em setembro, fins de agosto
R

Para esta semana ficam em revisão as gaivotas (Laridae), fica assim concluída a revisão dos não-passeriformes. A partir da próxima semana o processo de revisão fará uma pausa, que se prolongará pelo menos até ao final de Maio.

Semana de 17 a 23 de Abril - gaivotas

Ordem Charadriiformes
gaivota-de-cabeça-preta
gaivota-risonha
gaivota-de-franklin
gaivota-de-bonaparte
guincho-comum
gaivota-de-bico-fino
gaivota-de-audouin
gaivota-de-bico-riscado
gaivota-parda
gaivota-d'asa-escura
gaivota-prateada
gaivota-prateada-americana
gaivota-do-cáspio
gaivota-argêntea
gaivota-polar
gaivota-hiperbórea
gaivotão-real
gaivota-dominicana
gaivota-tridáctila
gaivota-marfim
gaivota-de-sabine
gaivota-pequena

Total de páginas desta semana = 22

Esta semana foi mais complicada...
Semana 17 a 23 de Abril (1/2)
Gaivota de cabeça preta
Substituir “pelagicos” por “pelágicos” na primeira frase do Onde observar
Substituir “vale” por “Vale” no Onde observar em Lisboa e Vale do Tejo
Substituir “Albifeira” por “Albufeira” no Onde observar em Lisboa e Vale do Tejo

Gaivota risonha
Colocar link na seguinte observação:
2005, 1 e 2-Dez, Sagres, 2, CC Moore, P Holt (Anuário 5)

Gaivota de Franklin
Substituir “Anuá” por “Anuário” nas seguintes observações
2003, 14 e 19-Mar, Aterro Sanitário de Palmela, ad., P Rock, S Piotrowski, R Tomé, C Pereira (Anuá. 3)
2005, 11-Set a 1-Out, Vaza-Sacos e lezírias da Ponta da Erva, 2ºou 3º Inv., CC Moore e outros (Anuá. 5)

Gaivota de Bonaparte
Substituir “podera” por “poderá” na segunda frase da introdução.

Guincho comum
Substituir a ordem da cor do capuz na seguinte frase: “Pode confundir-se com a gaivota-de-cabeça-preta, distinguindo-se desta última espécie pela ponta preta das asas e, quando em plumagem nupcial, pelo capuz preto, e não castanho.”
Ficando “… e, quando em plumagem nupcial, pelo capuz castanho, e não preto”

Gaivota de bico fino
Nada a apontar

Gaivota de Audouin
Substituir “siginificar” por “significar” na última frase da Abundância e calendário.
Substituir “vale” por “Vale” no Onde observar em Lisboa e Vale do Tejo
Substituir “estuario” por “estuário” antes de Mira no Onde observar no Alentejo.
Substituir “ja” por “já” no Onde observar no Alentejo.
Colocar link para Vasa-Sacos no Onde observar em Lisboa e Vale do Tejo
O segundo e o terceiro link externo não funcionam

Gaivota de bico riscado
Substituir “vêem” por “vêm” no onde observar
Substituir “estuario” por “estuário” antes de Douro no Onde observar Entre Douro e Minho.
Substituir “vale” por “Vale” no Onde observar em Lisboa e Vale do Tejo
Colocar link em Sagres no Onde observar no Algarve

Gaivota parda
Substituir “tornam-na” por “torna-a” na primeira frase
Substituir “vale” por “Vale” no Onde observar em Lisboa e Vale do Tejo
Colocar link para o Paul de Lagos no Onde observar no Algarve

Semana 17 a 23 (2/2)

Gaivota d`asa escura
Substituir “A” por “a” na primeira frase.
Colocar link para Aveiro ou para a ria de Aveiro no Litoral centro

Gaivota prateada
Substituir “Cabadelo” por “Cabedelo” na seguinte observação:
2014, 15-Dez, Cabadelo-estuário do Douro, 1 adu., por L. Mota
Falta link para o local nas seguintes observações:
2009, 14-Fev, Sagres, 1º Inverno, N. Fonseca (Anuário 7).
Outras observações:
2008, 1-Jan, Praia da Parede, por L. Gordinho
2008, 5-Fev, Carcavelos, por J. L. Santos
2009, 8-Fev, adulto, Peniche molhe leste, por H. Cardoso
2009, 20-Dez, lagoa de Albufeira, adulto, por M. Robb
2010, 24-Nov, ilha de Faro (ria Formosa), 3º inverno, por C. Pacheco
2010, 23-Dez a 1-Jan, Murtosa, por J. Tavares
2011, 14-Jan, porto de Sagres, 2º Inv., por M. Mendes
2011, 22-Jan, foz do Lizandro (Mafra), 2º Inverno, por M. Robb e R. Slaterus
2011, 23-Nov, Peniche, 2º Inv., por P. Ramalho
2012, 12-Jan., Cascais, 2 ind. um adulto e um 2º inv., por P. Fernandes
2012, 04-Fev, Cascais, 1 ind., por J. Bento
2012, 17-Out, Esposende-estuário do Cávado, 1 adulto, por J. A. Silva
2012, 21-Out, Porto-estuário do Douro 2 ind., por H. Vieira
2012, 28-Nov, Peniche, 1 adul., por H. Cardoso, T. Valkenburg, F. Azevedo, B. Martins e L. Duarte
2012, 28-Nov, Peniche, um 1º inv., por H. Cardoso, T. Valkenburg, F. Azevedo, B. Martins e L. Duarte
2012, 1-Dez., Ria formosa-Faro, dois 2º invernos, por M. Mendes
2012, 14-Dez, molhe leste-Peniche, dois 1º inv, por P. Ramalho
2013, 13-Jan, ria Formosa, 1º inv., por J. Ministro e M. Mendes
2013, 13-Jan, molhe leste-Peniche, um 1º inv., por H. Cardoso
2013, 14-Jan, Peniche, 1ºInv., por H. Cardoso
2013, 17-Jan, Ludo-Quinta do lago, dois 2º inv., por M. Mendes
2013, 22-Fev, Peniche, 3º inv., por P. Ramalho
2013, 22-Mai, Molhe Leste-Peniche, 4 ano, por P. Ramalho
2013, 14-Out, porto de Peniche, 1 adulto, por P. Ramalho e F. Morais
2013, 20-Out, porto de Peniche, 1 adulto, P. Ramalho, P. Alves e F. Oliveira
2013, 02-Nov, Estuário do Douro, 2 adultos, por P. Ramalho, F. Oliveira, H. Vieira e outros
2013, 04-Nov, estuário do Douro, 1 adulto, por P. Leite
2013, 07-Nov, molhe leste-Peniche, 2 imaturos, por P. Ramalho
2013, 23-Nov, Carrasqueira-Estuário do Sado, um 4º ano, por R. Caratão
2013, 27-Nov, lagoa da Almargem, um 2ºinv., por M. Mendes
2014, 02-Fev, Ericeira, um 2º inv., por R. Caratão
2014, 15-Fev, estuário do Douro, 1 adu., por P. Cardia
2014, 08-Mai, porto de Peniche, um 3º ano, por P. Ramalho
2014, 01-Out, estuário do Douro, 1 adu., por L. Sequeira
2014, 08-Nov, porto da Baleeira-Sagres, um 1º inv., por N. Fonseca
2014, 19-Nov, praia de S. Torpes-Sines, 1 ind. de 1º inv., por R. Tomé
2014, 15-Dez, Cabadelo-estuário do Douro, 1 adu., por L. Mota

Gaivota prateada americana
Nada a acrescentar

Gaivota do cáspio
Nada a apontar

Gaivota argêntea
Substituir “Está” por “Esta” na segunda frase do Onde observar em Lisboa e Vale do Tejo

Gaivota polar
Falta link para os locais nas seguintes observações:
1998, 16-Jan, Martinhal, Sagres, F. Walker (Anuário 3)
2007, 1 a 10-Abr, Afurada, Vila Nova de Gaia, 1º Inverno, I. Vila Verde e A. Silva (Anuário 6)
2009, 2 e 29-Jan, Sagres, 1º Inverno, R. Tipper e outros (Anuário 7)
2009, 1 e 14-Fev, Sagres, 2 inds. de 1º Inverno, J. Broadbent e N. Fonseca (Anuário 7)
Outras observações:
2008, 27-Dez, Guia, Cascais, por A. Leitão e M. Poot
2009, 1-Jan, boca do Inferno (Cascais), por J. L. Santos

Gaivota hiperbórea
Colocar link para os locais nas seguintes observações:
2008, 14-Mar, foz do Douro, por J. Ramon
2009, 17-Jan, INATEL-Oeiras, por J. L. Santos
2009, 31-Jan, Peniche molhe leste, 3 adultos, por G. Elias e H. Blanco
2009, 3-Fev, porto de Sagres, 2 inds. de primeiro Inverno, por G. Schreier
2009, 5-Fev, Peniche molhe leste, 4 inds. (2 ad. e 2 primeiros Inv.), por P. Ramalho
2009, 7-Fev, Baleeira-Sagres, 1 ind. de primeiro Inverno, por N. Fonseca
2009, 8-Fev, lagoa de Albufeira, 2 inds. de 1º Inverno, por H. Blanco
2009, 11-Fev, lagoa Albufeira, 1 ind. de segundo Inverno., por M. Robb e R. Guerreiro
2009, 12-Fev, Peniche, 2 inds., por N. Pereira e S. Pereira
2009, 14-Fev, Sagres, 1 ind. de 1º Inverno, por N. Fonseca, N. Pereira e S. Pereira
2009, 15-Fev, Peniche, 2 inds. (adulto + 1º Inverno), por L. Santos e J. P. Monteiro
2011, 9-Jan, cabo de São Vicente, por A. Aguilera
2013, 24-Jan, foz do Cávado, 1 2º inv., por J. Silva
2013, 26-Jan, Peniche, 1º inv., por P. Alves e P. Ramalho
2013, 09-Out, Cabo de São Vicente, 1º Inv., por D. Charles
2013, 30-Out, porto de Sagres, 3º Inv., por D. Cortes
2013, 08-Dez, estuário do Douro, 1 segundo inv., por J. Carlos
2013, 26-Dez, estuário do Cávado, um adulto e um 1º inv., por J. Silva
2014, 01-Jan, molhe leste-Peniche, 1º inv., por P. Ramalho
2014, 24-Jan, estuário do Douro, 1 adu., por H. Vieira
2014, 25-Jan, porto de Sines, um 3 º inv., por A. Leitão
2014, 25-Jan, foz da ribeira de Moinhos-Sines, um 2º inv, por A. Leitão
2014, 25-Jan, praias do Sado-Setúbal, 1 ind., por A. Gonçalves, P. Marques
2014, 25-Jan, praia do Monte Velho-Lagoa de Sto. André, 1 ind., por N. Pereira
2014, 04-Fev, porto de Sesimbra, 1 ind., por M. Robb
2016, 02-Jan, foz do Douro, um 1º Inv., por L. Mota

Gaivotão real
Substituir “vale” por “Vale” no Onde observar em Lisboa e Vale do Tejo

Gaivota dominicana
O link para a gaivota d`asa escura está errado.
Substituir “três” para “cinco” na seguinte frase:
“Conhecem-se contudo três registos recentes:”

Gaivota tridáctila
Substituir “coststa” por “costa” no onde observar em Lisboa e Vale do Tejo
Substituir “Sao” por “São” no onde observar no Algarve

Gaivota marfim
Nada a apontar

Gaivota de sabine
Colocar link para o local da seguinte observação:
1988, 5-Nov, Sagres, adulto em plumagem de Inverno, CC Moore, P Molt (Airo 2)

Gaivota pequena
Substituir “semelhantes” por ”Semelhante” na primeira frase da Identificação
Falta qualquer coisa no início da Abundância e Calendário, talvez “No”

Rui Figueiredo escreveu:Esta semana foi mais complicada...

Sim, foi para arrematar o que faltava dos não passeriformes.

Rui mais uma vez muito obrigado pela tua revisão atenta, ou melhor pelas tuas muitas revisões atentas ao longo dos últimos meses.

Terminada a ronda pelos não passeriformes, o processo de revisão fica agora suspenso até aviso em contrário.

Agradeço a todos os que contribuíram ao longo destes meses.

Caso entretanto algum de vós detecte erros ou tenha sugestões de melhorias do conteúdo de qualquer página, este tópico continuará disponível e poderá ser usado para assinalar essas situações.

upss. espera por mim,

Gaivota-de-bico-fino: mudar o layout da pagina já que não é actualmente uma raridade, portanto a pagina precisa de texto, e uma secção de onde observar

pedro121 escreveu:upss. espera por mim,

sim, está descansado, podes continuar a apresentar sugestões, mesmo "fora de prazo".

Nas próximas semanas não vai é haver novas páginas em revisão.

Gostaria de fazer uma sugestão sobre o portal, como utilizadora frequente que sou (e muito grata pelo vosso trabalho!): uma das coisas que eu pessoalmente gosto de saber sobre as nossas espécies migradoras é para onde elas vão quando cá não estão - se vão para África, norte da Europa, etc. Será que essa informação poderia ser incluída nas descrições?...

Paulo Lemos escreveu:

Paulo Lemos escreveu:

Garça-branca-pequena:

Em alimentação, pode formar grupos não esparsos  e em espaços abertos não raramente as aves caçam juntas como estratégia.

https://www.facebook.com/ze.caldinhas/videos/1593743264003495/

Não me lembro onde disse, também, que se associam a outras espécies (mas ainda em grupos da sua). Por exemplo corvo-marinho, etc.

Retomamos esta semana a revisão do portal.

Semana de 28 de Agosto a 3 de Setembro - cotovias

Família Alaudidae
calhandra-de-dupont
calhandra-real
calhandrinha-comum
calhandrinha-das-marismas
cotovia-de-poupa
cotovia-montesina
cotovia-arbórea
laverca

Total de páginas desta semana = 8

Gonçalo só na próxima semana consigo continuar a tentar encontrar incorrecções. Antes de 5-6 setembro é impossível

ok Rui obrigado pelo interesse, envias quando puderes ok?

Semana de 11 a 17 de Setembro - andorinhas e carriça

Família Hirundinidae
andorinha-das-barreiras
andorinha-das-rochas
andorinha-das-chaminés
andorinha-dáurica
andorinha-dos-beirais

Família Troglodytidae
carriça

Total de páginas desta semana = 6