URGENTE - SONDAGEM DE OPINIÂO YAHOO GROUP "RARIDADES"

Ajude a definir o futuro do Grupo Raridades - Sondagem termina dia 5 | Help define the future of the Raridades group - poll ends on the 5th

Se ainda não votou na sondagem de opinião: Faltam 2 dias e falta votar muita gente.
Trata-se de uma questão importante. Pense no seu objectivo ao pertencer ao grupo. Deseja receber informação actualizada sobre a ocorrência de raridades? Deseja receber informação sobre aves, de um modo geral? Algumas pessoas recebem as mensagens deste grupo numa conta de email que é redireccionada para os seus telemóveis para terem informação actualizada sobre raridades em Portugal. Outras acham que este é um espaço privilegiado de divulgação de informação para as questões que preocupam todos os que se interessam por Aves e pela conservação da Natureza. E você?

Estas são as opções:

1. As mensagens descrevem apenas a ocorrência recente (em Portugal continental e ilhas) de Espécies consideradas Raridades pelo Comite Português de Raridades - CPR.
2. As mensagens descrevem a ocorrência de Raridades (sensu CPR) e no seio destas mensagens existe espaço a dar conta da ocorrência de outras espécies interessantes
3. As mensagens referem-se ao assunto Raridades (sensu CPR) incluindo registos recentes e outros conteúdos proximamente relacionados
4. As mensagens tratam de registos de Aves pouco comuns em Portugal (mesmo que não sejam raridades sensu CPR) e outros conteúdos estritamente relacionados com Aves raras em Portugal
5. As mensagens tratam de Aves raras de um modo geral e há espaço para vários outros assuntos, de alguma forma ligados à conservação da natureza, observação de fauna e flora e ainda outros, de teor relacionado (numa perspectiva de bom sem linguagem inapropriada ou pornografia)

A versão inglesa deste texto foi simplificada e pode servir de ajuda à interpretação das opções.
vote na página:
http://groups.yahoo.com/group/raridades/surveys?id=2881785

-

If you still haven't voted in the opinion poll, there are 2 days left and many people still didn't vote.
This is an important issue. Think of why you are part of this group. Do you wish for updated information on rarities in Portugal? Do you wish to get updated information on bird records in general? Some people redirect their Rarities group messages to their mobile so they're informed as soon as possible regarding the latest rarities. Others believe that this is a priviledged way to spread inforation about the issues that worry everyone that is interested in Birds and nature conservation. What about you?


These are the options:

1. messages refer only to rarities (according to the Portuguese Rarities Comitee list)
2. messages refer to rarities BUT other interesting observations of birds can be included within the messages
3. messages refer to rarities and closely related subjects
4. messages refer to interesting bird observations (rarities or not) and closely related subjects
5. messages refer to rare birds in a general fashion and other subjects e.g. somehow related to nature conservancy and fauna and flora observation.


To vote, please visit the following web page:
http://groups.yahoo.com/group/raridades/surveys?id=2881785

Este post serve para corrigir a data referida no anterior: a sondagem terminará no dia 6 de Agosto.

This post should correct the previous: the poll closes on the 6th of August.