Tétrada em Espanha

Esta lista, inserida numa tétrada do Atlas (suponho que do atlas de invernantes) está colocada em Espanha, sendo por isso as observações registadas como estando na província de Ourense.

É suposto isto ser mesmo assim?
http://ebird.org/ebird/portugal/view/checklist/S28399848

Gonçalo Elias escreveu:Esta lista, inserida numa tétrada do Atlas (suponho que do atlas de invernantes) está colocada em Espanha, sendo por isso as observações registadas como estando na província de Ourense.

É suposto isto ser mesmo assim?
http://ebird.org/ebird/portugal/view/checklist/S28399848

Isso é um bocado estranho, já que a Quadricula pode ser de fronteira, mas as tétradas amostradas deveriam ser as que se situam em Portugal

pedro121 escreveu:

Gonçalo Elias escreveu:Esta lista, inserida numa tétrada do Atlas (suponho que do atlas de invernantes) está colocada em Espanha, sendo por isso as observações registadas como estando na província de Ourense.

É suposto isto ser mesmo assim?
http://ebird.org/ebird/portugal/view/checklist/S28399848

Isso é um bocado estranho, já que a Quadricula pode ser de fronteira, mas as tétradas amostradas deveriam ser as que se situam em Portugal

Creio que o ebird mete automaticamente o marcador no centro da tétrada. Isto é, a tétrada pode estar parcialmente em Portugal mas ter a maior parte do território em Espanha (incluindo o centro) e o marcador vai lá parar. A dúvida aqui é como é que os dados vão ser extraídos correctamente.

Gnçalo Elias escreveu:Creio que o ebird mete automaticamente o marcador no centro da tétrada. Isto é, a tétrada pode estar parcialmente em Portugal mas ter a maior parte do território em Espanha (incluindo o centro) e o marcador vai lá parar. A dúvida aqui é como é que os dados vão ser extraídos correctamente.

Bem descoberta esta lista! o problema é exactamente o que disseste, o eBird assume o centro geográfico da tetrada, e como esse fica em Espanha, consequentemente as observações tb ficam.

Apercebi-me desta situação quando um observador fez uma tetrada para o atlas (nidificantes) e não conseguia colocar a lista. Esta situação foi reportada à SPEA e terá de ser resolvida junto do eBird, senão em várias das nossas tetradas partilhadas com Espanha vamos ter o mesmo problema.

Gonçalo Elias escreveu:A dúvida aqui é como é que os dados vão ser extraídos correctamente.

Infelizmente não há dúvida... para serem extraídos correctamente tem de ser através dos dados de Espanha.

Não experimentei, mas provavelmente pode ser possível o utilizador ir aos seus locais e mover o marcador para dentro de território nacional.
Problema estaria resolvido.

AndreVieira escreveu:Não experimentei, mas provavelmente pode ser possível o utilizador ir aos seus locais e mover o marcador para dentro de território nacional.
Problema estaria resolvido.

Podes mover os marcadores pessoais mas não as tétradas do atlas.

Mas não estaria a mover as tétradas, apenas o marcador.
Mover o marcador para um ponto, dentro de territorio nacional e dentro da tetrada.

As tetradas não dão para mover o marcador, apenas podemos alterar o nome. Pelo menos nas que experimentei

AndreVieira escreveu:Mas não estaria a mover as tétradas, apenas o marcador.
Mover o marcador para um ponto, dentro de territorio nacional e dentro da tetrada.

Não podes mover, são pontos fixos (ao contrário dos pessoais, que podes mover a gosto)

Foi comunicado o problema à central e à SPEA.

Será que esta situação dos marcadores em Espanha chegou a ser resolvida?