Ógea - masculino ou feminino?
3 participantes
Fórum Aves :: Aves :: Aves de Portugal
Página 1 de 1
Ógea - masculino ou feminino?
Ógea é um dos nomes vernáculos mais utilizados para a espécie Falco subbuteo.
Este nome tem-me causado algumas dúvidas quanto ao seu género (masculino ou feminino?). Nos trabalhos escritos sobre as aves de Portugal, tenho lido muitas vezes "o ógea", no entanto nunca tive a certeza de ser este o género correcto.
Sobre este assunto consultei dois dicionários:
- o Dicionário da Porto Editora não regista "ógea".
- o Dicionário de Cândido de Figueiredo regista "ógea" como sendo feminino e o significado que apresente para o termo é apenas "ave de rapina".
Tenho interesse em saber se há outros dicionários que façam referência ao termo "ógea". Se alguém conseguir obter informação adicional sobre o assunto, desde já agradeço que coloque aqui a respectiva referência.
Saudações,
Gonçalo
Este nome tem-me causado algumas dúvidas quanto ao seu género (masculino ou feminino?). Nos trabalhos escritos sobre as aves de Portugal, tenho lido muitas vezes "o ógea", no entanto nunca tive a certeza de ser este o género correcto.
Sobre este assunto consultei dois dicionários:
- o Dicionário da Porto Editora não regista "ógea".
- o Dicionário de Cândido de Figueiredo regista "ógea" como sendo feminino e o significado que apresente para o termo é apenas "ave de rapina".
Tenho interesse em saber se há outros dicionários que façam referência ao termo "ógea". Se alguém conseguir obter informação adicional sobre o assunto, desde já agradeço que coloque aqui a respectiva referência.
Saudações,
Gonçalo
Gonçalo Elias- Número de Mensagens : 25581
Idade : 56
Data de inscrição : 14/06/2007
Re: Ógea - masculino ou feminino?
Oi pessoal,
De entre os dicionários que consultei ( de entre eles um Etimológico ) só consegui uma entrada para Ógea no novo dicionário LELLO da Língua Portuguesa edição 1999 Lello editores, que diz:
ógea, s.f. Ave de rapina
Este considera o nome do género feminino.
Se encontrar mais dados darei notícia.
Um abraça a todos
De entre os dicionários que consultei ( de entre eles um Etimológico ) só consegui uma entrada para Ógea no novo dicionário LELLO da Língua Portuguesa edição 1999 Lello editores, que diz:
ógea, s.f. Ave de rapina
Este considera o nome do género feminino.
Se encontrar mais dados darei notícia.
Um abraça a todos
Dicionário Houaiss
O maior, e melhor, dicionário da língua portuguesa(e não o afirmo por provocação/confrontação), diz: feminino. Aí vai então a informação integral dada pelo dito:
Ógea s.f.(1616 cf. Altanaria) ORN P m.q. TAGAROTE(Falco subbuteo) ETIM orig.obsc.; f.hist. 1836 oja
Abraço
Carlos
Ógea s.f.(1616 cf. Altanaria) ORN P m.q. TAGAROTE(Falco subbuteo) ETIM orig.obsc.; f.hist. 1836 oja
Abraço
Carlos
Carlos Pereira- Número de Mensagens : 28
Local : Furnas - São Miguel(Açores)
Data de inscrição : 18/06/2007
Tópicos semelhantes
» Chegadas Março 2013
» ID Ógea - Andorinhão
» Ógea em Mafra
» Ógea ou Falcão Peregrino
» Ogea ou falcao Peregrino?
» ID Ógea - Andorinhão
» Ógea em Mafra
» Ógea ou Falcão Peregrino
» Ogea ou falcao Peregrino?
Fórum Aves :: Aves :: Aves de Portugal
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|