Possivel " Porzana porzana " , agradecia confirmação.

Quando coloquei a foto na listagem do " eBird " dei-a como sendo " Rallus aquaticus " mas depois de ouvir a opinião do António Martins e o amigo leva-me a crer que se trate na verdade da " Franga de água malhada ". Se for o caso, sabem como posso mudar a identidade da espécie no eBird? É que depois de ver novamente as imagens parece-me  claramente uma " Porzana porzana ".
Esmoriz ( Barrinha ) 9/9/2017.

é só abrir a lista, carregar em editar especies, e depois em mudar especie (change species)

Ok Pedro, agradeço. Sempre é a " Porzana porzana " ??

ahh, sim, é uma franga e não um frango

Pedro para seleccionar a lista como dizes na página do eBird em qual dos tópicos devo clicar!?

menu de cima, Meu eBird-- gerir as minhas observações--

Obrigado Pedro, vou tentar agora a ver se consigo. É que isto ainda é um bocado novo para mim!?

A lista é esta: http://ebird.org/ebird/view/checklist/S39082958

Ok Pedro, já consegui. Na lista já aparece a correcção feita.Mais uma vez obrigado pelo esclarecimento!!