Trapalhadas e confusões

Têm sido recorrentes as trapalhadas e confusões causadas pela inserção de registos incorrectos, devido a diferenças de nomenclatura ou taxonomia.

Dois dos casos mais frequentes são:
- Porphyrio martinica em vez de Porphyrio porphyrio (motivo: a confusão surge com o nome Purple Gallinule, que é o nome inglês da primeira espécie; a segunda espécie chama-se Purple Swamphen ou Western Swamphen, mas muitos guias de campo mais antigos usam ainda o nome Purple Gallinule para a segunda espécie, sendo essa a designação pela qual muitos observadores a conhecem, pelo que vão à procura desse nome).
- Cyanopica cyanus em vez de Cyanopica cooki (motivo: nem todas as autoridades e nem todos os guias de campo reconhecem a separação da população ibérica, assim quem for à procura pelo nome que tem nos seus guias de campo, que é Azure-winged Magpie ou Cyanopica cyanus, irá inserir as aves da população chinesa).

Estes registos geram alertas no eBird mas trata-se obviamente de falsos alarmes. Não havendo muito a fazer para prevenir estas ocorrências, fica a chamada de atenção.

E, pelo mesmo observador, falta mencionar a Perdiz Perdix perdix e o "Balck vulture" Coragyps atratus.

Pedro Cardia

pedrocardia escreveu:E, pelo mesmo observador, falta mencionar a Perdiz Perdix perdix e o "Balck vulture" Coragyps atratus.

Pedro Cardia

No caso do Black Vulture é certamente uma confusão com o nome inglês. O nosso Aegypius monachus chama-se agora Monk Vulture ou Cinereus Vulture, mas muitos guias antigos ainda se referem a ele como Black Vulture. No caso da perdiz nem percebi bem a troca...

Agora apareceram uma Alectoris graeca e duas Aquila heliaca em Mértola, lol

Sem descrição nem nada, é sempre a andar

https://ebird.org/view/checklist/S45357732

Gonçalo Elias escreveu:Agora apareceram uma Alectoris graeca e duas Aquila heliaca em Mértola, lol

Sem descrição nem nada, é sempre a andar

https://ebird.org/view/checklist/S45357732

nada de preocupante

Não disse que é preocupante, é apenas mais uma situação para juntar ao rol de confusões

Este registo de Cyanopica cyanus aparece validado.

https://ebird.org/view/checklist/S45512136

Gonçalo Elias escreveu:Este registo de Cyanopica cyanus aparece validado.

https://ebird.org/view/checklist/S45512136

Eu já tinha reparado nisso, talvez seja altura de tirar a questão daqui e coloca-la noutro sitio.

Talvez