Fórum Aves
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

+7
PNicolau
Samuel Patinha
Helder Vieira
João Tomás
Gonçalo Elias
Ricardo Melo
cardosohelder
11 participantes

Página 1 de 5 1, 2, 3, 4, 5  Seguinte

Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por cardosohelder Dom Set 13, 2020 4:17 pm

Boa noite,

Desde o dia 14 de Agosto que tenho vindo a fazer, quase todas as noites, gravações de chamamentos nocturnos de aves em migração. A estação é na minha casa, no concelho do Bombarral, e consiste num microfone direccional montado no telhado ligado a um gravador.

Fica a gravar a noite toda e mais tarde os ficheiros são analisados no Audacity. Os segmentos que correspondem a chamamentos são arquivados e toda a informação está a ser registada no Trektellen, aqui: https://www.trektellen.org/site/totals/2878/2020

Na página trektellen da estação podem acompanhar os totais ou os registos diários. Nem sempre consigo analisar de um dia para o outro, mas tento ter o mais actualizado possível. É possível também ouvir alguns dos chamamentos indo ao dia em particular onde a espécie foi detectada. Para as espécies mais frequente, por vezes não carrego o ficheiro de som.

Tem sido bastante surpreendente e há uma curva de aprendizagem, é complicado por vezes identificar um som sem o contexto de habitat. Tenho usado alguns recursos disponíveis na net sobre este assunto, nomeadamente a página do "The Sound Approach".

A título de exemplo ficam aqui alguns sonogramas:

Muscicapa striata, 10.Set.2020:

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Muscic10

Actitis hypoleucus, 2 calls, 08.Set.2020:

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Actiti10

Tringa ochropus, 06.Set.2020:

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Ochrop11
cardosohelder
cardosohelder

Número de Mensagens : 569
Data de inscrição : 17/02/2009

http://www.heldercardoso.com

Ricardo Melo gosta desta mensagem

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Ricardo Melo Dom Set 13, 2020 4:31 pm

Muito interessante, Helder! bounce
Entre que horas costumas deixar a gravar e qual o período de maior actividade?
Já agora, gastas talvez 1h no Audacity a filtrar as gravações de cada noite?
Um abraço e obrigado!
Ricardo Melo
Ricardo Melo

Número de Mensagens : 1723
Idade : 46
Local : Paços de Ferreira
Data de inscrição : 24/10/2014

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por cardosohelder Dom Set 13, 2020 4:36 pm

Olá Ricardo,

Normalmente entre as 22h e as 06:30h, cheguei a começar mais cedo, mas havia sempre muito bulício de final de dia e nenhuma ave. Mas o maior número de registos é sempre depois da meia-noite, especialmente entre a 1 da manhã e as 4.

Se for uma noite calma com 1 ou 2 registos demora cerca de 1hora a ver uma noite. Se houver movimento, pode levar quase duas horas a exportar ficheiros, organizar, fazer carregamento no xeno-canto, etc.
cardosohelder
cardosohelder

Número de Mensagens : 569
Data de inscrição : 17/02/2009

http://www.heldercardoso.com

Ricardo Melo gosta desta mensagem

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Gonçalo Elias Dom Set 13, 2020 5:56 pm

Muito fixe.

Quando escreves uma noite calma com 1 ou 2 registos isso significa que pode não haver praticamente nada durante horas a fio, é isso?
Gonçalo Elias
Gonçalo Elias

Número de Mensagens : 25658
Idade : 56
Data de inscrição : 14/06/2007

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por cardosohelder Seg Set 14, 2020 2:44 am

Sim, exactamente Gonçalo. Existem períodos completamente vazios. Mas creio que só tive uma noite em que não gravei mesmo nada.
cardosohelder
cardosohelder

Número de Mensagens : 569
Data de inscrição : 17/02/2009

http://www.heldercardoso.com

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por cardosohelder Seg Set 14, 2020 3:36 am

Estava aqui a ver qual a melhor forma de colocar som e imagem aqui no forum, talvez com o video do sonograma carregado no youtube:

Emberiza hortulana, 3 Set 2020, Bombarral

cardosohelder
cardosohelder

Número de Mensagens : 569
Data de inscrição : 17/02/2009

http://www.heldercardoso.com

Ricardo Melo gosta desta mensagem

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Ricardo Melo Seg Set 14, 2020 10:57 am

Curiosamente, ontem (finalmente) decidi fazer uma estação de gravação de chamamentos nocturnos em minha casa e, 17 minutos antes do Helder criar este tópico, lá deixei a gravar entre as 23h e a 01h.
Tive 33 contactos, sendo que mais de metade foram de Turdus merula e Athene noctua. Os restantes foram de aves em passagem/migração, mas ainda não cheguei a conclusões (tenho poucos chamamentos repetidos). Provavelmente precisarei de ajuda para desvendar os "plucks", "plickes" e "tecks"! Very Happy
Foi uma agradável surpresa, pois nunca pensei que em apenas 2h, e no período da noite teoricamente menos interessante, tivesse obtido "tantos" contactos. A repetir!
Ricardo Melo
Ricardo Melo

Número de Mensagens : 1723
Idade : 46
Local : Paços de Ferreira
Data de inscrição : 24/10/2014

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por cardosohelder Seg Set 14, 2020 11:29 am

Boa Ricardo!

Pois, Turdus merula e erithacus, tenho sempre muitos contactos, mas geralmente, no meu caso, correspondem a aves locais. Acabei por excluir aquilo que considero aves locais (cantos por exemplo) para poder focar-me nos migradores.

Não sei se já sabias ou não, mas por exemplo os Sylvidae muito raramente emitem chamentos na migração. Eu fui muitas vezes enganado com "Tchecks" que pareciam Acrocephalus, mas depois vim a perceber que eram sons mecânicos do ambiente.

Boa sorte.
cardosohelder
cardosohelder

Número de Mensagens : 569
Data de inscrição : 17/02/2009

http://www.heldercardoso.com

Ricardo Melo gosta desta mensagem

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Gonçalo Elias Seg Set 14, 2020 12:02 pm

cardosohelder escreveu:sons mecânicos do ambiente.

Sons mecânicos refere-se a máquinas? Ou a sons naturais?
Gonçalo Elias
Gonçalo Elias

Número de Mensagens : 25658
Idade : 56
Data de inscrição : 14/06/2007

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por cardosohelder Seg Set 14, 2020 12:42 pm

Sons provocados por objectos, por exemplo, um portão a estremecer com o vento, metal a ranger com diferenças de temperatura...enfim. Nos sons nocturnos existe uma miríade de coisas que são captadas pelo microfone. Geralmente esses sons metálicos, surgem no sonograma ocupando uma grande amplitude de frequências.

No inicio da noite geralmente há cães a ladrar, carros aos longe, vozes humanas. Assim que a noite avança os sons de ambiente vão acalmando, especialmente aqui na aldeia, e fico com sonogramas bastante límpidos. Ter o microfone acima do telhado ajuda a atenuar ruido ambiente ao nível do solo.

Algumas coisas curiosas:

Recentemente gravei o som de asas em voo, deduzo que de um anatídeo ou assim, pela cadência de batimento de asas e volume.

Há umas noites atrás gravei uma Codorniz a migrar por volta das 3 da manhã. A espécie é conhecida no âmbito das gravações nocturnas por vocalizar em voo durante a migração.

Tenho pelo menos 3, prov 4 Emberiza hortulana gravadas desde que comecei. Esta espécie é outro caso que é relativamente frequente em gravações nocturnas.

Enfim, a lista do meu quintal está a crescer:)
cardosohelder
cardosohelder

Número de Mensagens : 569
Data de inscrição : 17/02/2009

http://www.heldercardoso.com

Ricardo Melo gosta desta mensagem

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por João Tomás Seg Set 14, 2020 1:04 pm

Fantástico Hélder Smile
Parabéns pela iniciativa e pelo esforço que estás a ter. Irás dar uma grande ajuda ao conhecimento da migração nocturna. E acima de tudo, é uma excelente maneira de aprender as dinâmicas de cada espécie Smile Eu quando tiver mais estabilidade em termos de casa também quererei dedicar algum do meu tempo à migração nocturna. Para já só tenho mesmo o gravador.

Já agora, qual é mesmo o chamamento que a codorniz faz em migração?
João Tomás
João Tomás

Número de Mensagens : 4570
Idade : 34
Local : Batalha
Data de inscrição : 26/12/2010

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Ricardo Melo Seg Set 14, 2020 2:35 pm

cardosohelder escreveu:Boa Ricardo!
Não sei se já sabias ou não, mas por exemplo os Sylvidae muito raramente emitem chamentos na migração. Eu fui muitas vezes enganado com "Tchecks" que pareciam Acrocephalus, mas depois vim a perceber que eram sons mecânicos do ambiente.
Não sabia, Helder. Esta foi a primeira gravação que fiz para registar a migração nocturna. Acabei por excluir vários sons, pois pareceram-me artificiais, mas às tantas tenho lá alguns.

João Tomás escreveu:
Já agora, qual é mesmo o chamamento que a codorniz faz em migração?

Metendo a colher... Creio que o mais comum é cantarem enquanto migram de noite: "Wet my lips".

Dá uma vista de olhos aqui.
Ricardo Melo
Ricardo Melo

Número de Mensagens : 1723
Idade : 46
Local : Paços de Ferreira
Data de inscrição : 24/10/2014

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Ricardo Melo Seg Set 14, 2020 2:49 pm

Não sei se a ideia é teres neste tópico apenas os teus registos, mas aproveitando o nome do mesmo vou tomar a liberdade de partilhar alguns sons que gravei ontem/hoje de madrugada a ver se consegues ajudar, por favor:

1) https://voca.ro/ilZoe8uv6br

2) https://voca.ro/8svABiFcrlU

3) https://voca.ro/eQVIgj1ian0 (talvez mecânico?)

4) https://voca.ro/36qLuMl9hgn (talvez Ard cin?)
Ricardo Melo
Ricardo Melo

Número de Mensagens : 1723
Idade : 46
Local : Paços de Ferreira
Data de inscrição : 24/10/2014

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por cardosohelder Seg Set 14, 2020 3:30 pm

Não há problema, o tópico pode ser para quem quiser colocar registos seus ou discutir sobre o assunto.




Ricardo Melo escreveu:Não sei se a ideia é teres neste tópico apenas os teus registos, mas aproveitando o nome do mesmo vou tomar a liberdade de partilhar alguns sons que gravei ontem/hoje de madrugada a ver se consegues ajudar, por favor:

1) https://voca.ro/ilZoe8uv6br

2) https://voca.ro/8svABiFcrlU

3) https://voca.ro/eQVIgj1ian0 (talvez mecânico?)

4) https://voca.ro/36qLuMl9hgn (talvez Ard cin?)


1 - Athene noctua

2- Pode ser Embriza hortulana, mas precisava ver o sonograma

3 - Mecânico

4 - Não me parece cinerea, mas não tenho a certeza
cardosohelder
cardosohelder

Número de Mensagens : 569
Data de inscrição : 17/02/2009

http://www.heldercardoso.com

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por cardosohelder Seg Set 14, 2020 3:32 pm

Obrigado João.


Já agora, qual é mesmo o chamamento que a codorniz faz em migração?[/quote]

Tal como Ricardo referiu, foi precisamente o "wet-my-lips", que costumam fazer quando pousadas. Elas aparentemente cantam em voo na migração.
cardosohelder
cardosohelder

Número de Mensagens : 569
Data de inscrição : 17/02/2009

http://www.heldercardoso.com

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por João Tomás Seg Set 14, 2020 3:52 pm

Obrigado Hélder e Ricardo. Era a ideia que tinha!
Quantos aos sons que partilhaste Ricardo, concordo com as ids do Hélder. O 2o também parece de E. hortulana. O 4o não poderá ser um cão?
João Tomás
João Tomás

Número de Mensagens : 4570
Idade : 34
Local : Batalha
Data de inscrição : 26/12/2010

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Gonçalo Elias Seg Set 14, 2020 5:19 pm

cardosohelder escreveu:Assim que a noite avança os sons de ambiente vão acalmando, especialmente aqui na aldeia

Exacto, sabes que eu em 2000 - 2001 - 2002 fiz imensas saídas nocturnas no âmbito do altas, algumas delas a noite inteira (desde o anoitecer até às 4 ou 5 da madrugada) e também reparei que depois da meia-noite o ruído ambiente vai diminuindo muito, nomeadamente:

- vento, com todos os sons que lhe estão associados (vegetação a mexer, metais a tilintar, etc)
- carros e outros motores
- pessoas (a falar, ouvir música, etc)
- cães
- batráquios
- insectos

Na prática isto significa que a partir das 2 da manhã, não havendo vento, está tudo no mais completo silêncio, o que faz com que seja excelente para ouvir aves nocturnas. Às 22 horas, pelo contrário, é muito mais complicado, mesmo sem vento pois os carros e os insectos dão cabo de tudo (fora o resto). Daí que hoje em dia eu prefira claramente ir procurar nocturnas nas duas ou três horas que antecedem o nascer do dia do que ao início da noite.
Gonçalo Elias
Gonçalo Elias

Número de Mensagens : 25658
Idade : 56
Data de inscrição : 14/06/2007

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Ricardo Melo Ter Set 15, 2020 5:56 am

João Tomás escreveu:Obrigado Hélder e Ricardo. Era a ideia que tinha!
Quantos aos sons que partilhaste Ricardo, concordo com as ids do Hélder. O 2o também parece de E. hortulana. O 4o não poderá ser um cão?
Após analisar o sonograma e comparando com os do Magnus que podem ver aqui, concordo com Sombria (aliás, passaram duas espaçadas por poucos segundos). É o call "Tew" (obrigado Helder e João).

Relativamente ao som 4 o sonograma não faz parecer ser um cão... (vai para o "balde", como diz um dos membros do fórum).

Ricardo Melo
Ricardo Melo

Número de Mensagens : 1723
Idade : 46
Local : Paços de Ferreira
Data de inscrição : 24/10/2014

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Helder Vieira Ter Set 15, 2020 6:49 am

Ricardo Melo escreveu:
João Tomás escreveu:Obrigado Hélder e Ricardo. Era a ideia que tinha!
Quantos aos sons que partilhaste Ricardo, concordo com as ids do Hélder. O 2o também parece de E. hortulana. O 4o não poderá ser um cão?
Após analisar o sonograma e comparando com os do Magnus que podem ver aqui, concordo com Sombria (aliás, passaram duas espaçadas por poucos segundos). É o call "Tew" (obrigado Helder e João).

Relativamente ao som 4 o sonograma não faz parecer ser um cão... (vai para o "balde", como diz um dos membros do fórum).


Entrar a matar com uma hortulana!!! Muito fixe!
Helder Vieira
Helder Vieira

Número de Mensagens : 3697
Idade : 52
Local : Maia
Data de inscrição : 21/03/2010

Ricardo Melo gosta desta mensagem

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Samuel Patinha Ter Set 15, 2020 7:07 am

Tema muito interessante.
Já agora, além do barulho diurno, há mais alguma razão para que a maioria destas gravações de migração seja feita durante a noite? Durante o dia não seria também interessante tentar apanhar aves a migrar?

Samuel Patinha

Número de Mensagens : 889
Local : Aveiro
Data de inscrição : 27/10/2017

Ricardo Melo gosta desta mensagem

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Ricardo Melo Ter Set 15, 2020 7:23 am

Esta madrugada deixei pela primeira vez a gravar a noite toda, desde as 23h às 06-30h.
Muita actividade do casal residente de Athene noctua, especialmente quando aparecia uma Tyto alba - esta última vocalizou por 7 vezes: 23:39h; 0:10h; 0:30h; 2:57h; 4:59h; 5:14h e 6:08h. Exemplo: https://voca.ro/4nJytOw7oAw

De aves em migração gravei 13 flight calls (alguns repetidos), e deixo aqui os primeiros seis para aprendermos - a 2ª parte que partilharei posteriormente tem uma espécie que passou duas vezes e que não esperava encontrar (Act hyp) bounce :

1) Call? https://voca.ro/kPeQIEEZds2
Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) 23-24h10

2) Mus_str? https://voca.ro/cu9ZUumq6Kv
Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) 23-55h12

3) Call? https://voca.ro/hueaqqZPl46
Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) 23-59h11

4) Call? https://voca.ro/hARNQBkK6DR
Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) 0-43h_11

5) Sombrias? https://voca.ro/6oNwdy67q6N
Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) 0-59h_10

6) Sombria? https://voca.ro/1lhRwZyxgjK
Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) 4-00h_11

Ps.: Helder, se quiseres divide-se o tópico e passa-se a minha informação para outro... Embarassed
Ricardo Melo
Ricardo Melo

Número de Mensagens : 1723
Idade : 46
Local : Paços de Ferreira
Data de inscrição : 24/10/2014

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Gonçalo Elias Ter Set 15, 2020 7:35 am

Samuel Patinha escreveu:Tema muito interessante.
Já agora, além do barulho diurno, há mais alguma razão para que a maioria destas gravações de migração seja feita durante a noite? Durante o dia não seria também interessante tentar apanhar aves a migrar?

bem, tenho ideia que durante o dia há tanto ruído ambiente (para além de sons de aves não migradoras) que seria quase impossível filtrar aquilo que interessa
Gonçalo Elias
Gonçalo Elias

Número de Mensagens : 25658
Idade : 56
Data de inscrição : 14/06/2007

Ricardo Melo gosta desta mensagem

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por PNicolau Ter Set 15, 2020 7:55 am

1, 5, 6 sombrias
PNicolau
PNicolau

Número de Mensagens : 7863
Idade : 30
Local : Lisboa
Data de inscrição : 28/12/2008

Ricardo Melo gosta desta mensagem

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Ricardo Melo Ter Set 15, 2020 3:30 pm

Terminando com os últimos três:

7) Call duplo? https://voca.ro/maI65O4rx1e
Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) 2-50h_10

8- Call agudo? https://voca.ro/j6mRDXHByMo
Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) 4-33h_10

9) Actitis hypoleucos: https://voca.ro/jsA1grF1byb
Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) 5-55h_10
Ricardo Melo
Ricardo Melo

Número de Mensagens : 1723
Idade : 46
Local : Paços de Ferreira
Data de inscrição : 24/10/2014

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por João Tomás Ter Set 15, 2020 5:44 pm

1, 5 e 6 - Emb hor
2 - está um bocado longe e baixo.
9 - concordo

O resto de perder mais tempo Wink
João Tomás
João Tomás

Número de Mensagens : 4570
Idade : 34
Local : Batalha
Data de inscrição : 26/12/2010

Ricardo Melo gosta desta mensagem

Ir para o topo Ir para baixo

Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls) Empty Re: Estação de gravação de chamamentos nocturnos (Nocturnal flight calls)

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Página 1 de 5 1, 2, 3, 4, 5  Seguinte

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos