Bolinha vermelha, corvo-marinho-de-faces-brancas

ebird escreveu:"Significado dos símbolos coloridos junto ao nome da espécie

Os círculos laranja ou vermelho em frente do nome de algumas espécies da sua lista de observações indicam se uma espécie é rara ou ainda não foi registada para esse local de observação e altura do ano.



Sem círculo: Comum. Espécie reportada em 6% ou mais das listas de observações dessa quadrícula e altura do ano*


Semicírculo laranja: Não frequente. Espécie reportada pelo menos numa, mas em menos de 6% de todas as listas de observações dessa quadrícula e altura do ano*


Ponto vermelho: Não reportada. Espécie nunca anteriormente reportada em nenhuma das listas de observações dessa quadrícula e altura do ano*



* A"altura do ano" é o período de 3 semanas, centrado na semana da observação, nos últimos 10 anos de dados. A "quadrícula" é o quadrado de 20x20km no qual a lista de observação ocorre, excepto se menos de 25 listas foram registadas nesse quadrado nas últimas 3 semanas, caso em que se usará um quadrado de  60km, depois um de 100km, e depois o nível de região.


Pontos vermelhos vs. espécies Raras

Nem todas as espécies assinaladas com "pontos vermelhos" são classificadas como "Rara" (marcadas com a letra "R" na App eBird). Se uma espécie é "rara" ou não é determinado por filtros regionais definidos por editores de dados voluntários. Clique aqui para saber mais sobre os filtros de aves Raras.


o contrário da classificação de "Rara", que é definida por um filtro abrangendo toda uma região, os pontos coloridos na App eBird são atribuídos por uma percentagem de listas de observação submetidas que contêm essa espécie ao nível desse local. Espécies com ponto vermelho nunca foram reportadas em listas de observação dessa zona num período de 3 semanas nos últimos 10 anos, mas podem não ser suficientemente escassas para serem consideradas “Rara” pelos filtros de dados do eBird."

Rosário Maldonado escreveu:Obrigada Samuel e Hugo. Acho que já percebi. E os corvos-marinhos?

Samuel Patinha escreveu:A bolinha vermelha pode aparecer se uma espécie comum for nova para um hotspot, por exemplo. Acontece muitas vezes se não escolhermos o local antes de iniciar a lista.

Rosário Maldonado escreveu: 2. O corvo-marinho-de-faces-brancas não é mais raro do que "mil" outras espécies (digo eu), porque continua com alerta de raridade? Obrigada

Rosário Maldonado escreveu:... Então sou eu que tenho "azar" e apanho corvos-marinhos "que nem tordos" por todo o lado, tipo rola-turca ...

HL escreveu:e não devo ser o único.

Rosário Maldonado escreveu:Ok ok. Então sou eu que tenho "azar" e apanho corvos-marinhos "que nem tordos" por todo o lado, tipo rola-turca.

HL escreveu:

Rosário Maldonado escreveu:... Então sou eu que tenho "azar" e apanho corvos-marinhos "que nem tordos" por todo o lado, tipo rola-turca ...

Diria sorte, eu gosto de encontrar outliers/atípicos quando faço listas , e não devo ser o único.

pedro121 escreveu:... Ou o filtro está tão largo como as minhas calças.

Gonçalo Elias escreveu:Só para complicar um pouco: por vezes o filtro está a zero e no entanto a bolinha é amarela

Rosário Maldonado escreveu:Para quando uma licenciatura em bolinhas amarelas e vermelhas?  Isto  é difícil...

Gonçalo Elias escreveu:Só para complicar um pouco: por vezes o filtro está a zero e no entanto a bolinha é amarela

Gonçalo Elias escreveu:Rosário, ora dá uma leitura aqui.

(já que tive o trabalho de andar a traduzir estas coisas no Verão passado, ao menos que sirva para alguma coisa)