Noticia: Turismo do Algarve promove região em Inglaterra como destino de interesse para observação de aves

Turismo do Algarve promove região em Inglaterra como destino de interesse para observação de aves

Um dia o Algarve terá um site assim para promoção. Mas quando?

http://www.birdingbasquecountry.com/menu2.aspx?IdSP2=vPveKdxOK3Y47AdTF61PCw==&IdMP2=faB2RrRMMKw8cVgNJkL3vA==&IdMP=FDo1qPcjwrrlGuz1VCst1Q==&IdSP=yeRzuP7ogF+EKmq8n6WtuQ==

Não é bem a mesma coisa, mas é o que se arranja: http://www.avesdeportugal.info/mapalgarve.html

Gonçalo Elias escreveu:Não é bem a mesma coisa, mas é o que se arranja: http://www.avesdeportugal.info/mapalgarve.html

Boas

Não era má ideia e não seria um custo por aí alem (penso eu) que a Região de Turismo do Algarve pagasse a tradução integral das partes do Site aves de Portugal respeitantes ao Algarve para inglês (pelo menos), alias acho que era um bom investimento, e não só para o Algarve, o Alentejo também é uma região muito procurada e bem que podia financiara tradução, é que usar o google para traduzir produz resultados algo cómicos:

http://translate.google.pt/translate?js=y&prev=_t&hl=pt-PT&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.avesdeportugal.info%2Fsitquintadolago.html&sl=pt&tl=en&act=url