"Fichas ao desafio"- tradução para português das fichas de identificação de Javier Zumeta

Foi com satisfação que a APAA começou a receber por parte de não-associados a vontade em participar no grande desafio lançado recentemente e que visa a tradução para português das fichas de identificação de Javier Blasco Zumeta.

Informamos que este desafio passou a estar aberto a todos os interessados em participar neste projecto da APAA e guardamos uma surpresa no final para os não-associados.

Visita www.apaa.pt e escolhe as tuas espécies favoritas

Votos de bom trabalho

Paulo Tenreiro
Presidente da Direcção

Eu gostaria de participar.
Posso traduzir a Ógea e os dois Noitibós.

Enviamos as traduções para algum contacto?

Olá Paulo Alves

É com enorme satisfação que registamos a tua participação neste desafio que a APAA colocou.

As fichas das tuas espécies escolhidas – Falco subbuteo, Caprimulgus europaeus e Caprimulgus ruficollis – podem ser obtidas no sítio na internet de Javier Blasco Zumeta em http://www.javierblasco.arrakis.es/familias.htm .
A tradução tem de incluir o texto e as legendas das fotografias e deve ser enviado em formato .doc ou .docx para dep.formacao@apaa.pt . Para teres acesso aos prémios estabelecidos, estas fichas têm de ser entregues dentro do prazo de 30 dias.

Votos de bom trabalho

Paulo Tenreiro
Presidente da Direcção