Andorinhão real

No passado dia 4 de Setembro, vi pela primeira vez em Redondo, Alentejo um Andorinhão-real junto a uma colonia com ainda algumas centenas de Delichon urbicum, quando tentava obter mais alguma informação para esta espécie, neste local ou nas suas redondezas, descobri que ele pode ser Apus melba como no livro "Aves de Portugal" ou no site com o mesmo nome, ou Tachymarptis melba como no noticiário ornitológico n.º 541 da SPEA. Gostaria de vos perguntar em que ficamos, desde já o meu obrigado

Olá Jacinto,

A questão da terminologia dá frequentemente origem a confusões, porque existem diferentes "autoridades", que usam diferentes critérios de classificação das espécies e, consequentemente, nomes diferentes. Assim, o nome a utilizar depende da autoridade que estiveres a seguir.

Entre as autoridades mais relevantes nesta matéria posso referir as seguintes:

• AERC (Association of European of Records and Rarities Committees) - esta entidade considera o nome Apus melba.
  http://www.aerc.eu/DOCS/AERC%20WPlist%20december%202012.pdf
  
  
• BOU (British Ornithologists' Union) - esta entidade considera igualmente o nome Apus melba.
  http://www.bou.org.uk/thebritishlist/British-List.pdf
  
  
• IUC (International Ornithologists' Union, ex-IOC) - esta entidade considera o nome Tachymarptis melba.
  http://www.worldbirdnames.org/n-swifts.html
  
  
• Birdlife International - esta entidade também considera o nome Tachymarptis melba.
  http://www.birdlife.org/datazone/speciesfactsheet.php?id=1773
  

Espero ter ajudado.

1 abraço,
Gonçalo