Juvenil versus imaturo

Existe alguma regra no ebird para distinguir juvenis de imaturos, nomeadamente quando é inserida informação sobre a idade da ave?

http://help.ebird.org/customer/en/portal/articles/1010509-what-is-the-difference-between-a-juvenile-and-an-immature-?b_id=1928

Obrigado Matthias não tinha lido esta explicação mas está em linha com o que pensava (na anilhagem aprendi que "juvenil" é apenas para aves que ainda não fizeram a muda pós-juvenil).