Códigos de Nidificação: APP Vs. Web

Recentemente, ao editar uma lista no pc, reparei que o campo de um dos CN (códigos de nidificação) que eu tinha inserido estava vazio. Achei estranho, mas assumi q tivesse feito algo errado e apenas corrigi. Hoje, ao ler um "mega tópico" antigo sobre o ebird, vi uma referência à existência de uma diferença entre os CN do PortugalAves/ebird e os da "casa-mãe". Fiquei desconfiado e resolvi fazer uns testes. O resultado foi o seguinte:

CN na app:



CN ao abrir a lista:



CN ao editar a lista:



Ou seja, ao editar no pc uma lista que foi criada na App, o CN (que que não existe no PortugalAves) desapareceu. Não encontrei forma de contornar isto, pois reparei também que independentemente de entrar no ebird pela página principal ou pelo portal português, sempre que abro uma lista, ele vai buscar um endereço "nacional":


Basicamente, ao usar a App e posteriormente aceder às listas no pc, arriscamo-nos a perder informação. Esta situação é conhecida? Há forma de contornar? Sou eu que estou a fazer algo errado?

PS: obviamente aquele CN específico foi utilizado apenas para efeitos de teste.

Olá Daniel,

A última revisão do eBird afectou o modo como as listas são mostradas.
A julgar pelos print screens que colocaste aqui, este teu processo foi todo feito antes da revisão.
Agora, há um botão azul no canto superior direito de uma lista onde, entre outras opções, podemos definir (e alterar) o portal regional ao qual a lista está associada.
Sugiro o seguinte: voltar a esta lista, mudar o portal para o eBird "mãe" e verificar se o código de nidificação está associado ao registo; repetir o processo mas mudar a lista para o PortugalAves-eBird e verificar novamente o código. Houve mudança?

Pedro Cardia

Olá Pedro,

De facto há um botão, mas no canto inferior direito e muito discreto. Ainda não tive oportunidade de testar o que sugeriste.

Mas, ainda que funcione, vai-me obrigar sempre a ter atenção ao portal no qual estou a abrir as listas, ou a decorar quais os códigos q são usados para Portugal. Porventura sabes se a central pensa arranjar forma de poder alterar isto tbm na App? Isso resolveria a questão.

Enviado pelo Topic'it

A situação que o Daniel identificou leva-me a outra questão.
Os códigos de reprodução carregados a partir da APP, são contabilizados para efeitos de atlas? E se sim, são apenas contabilizados se inseridos nas tétradas, ou tambem nos hotspots?

Olá,

Todos as listas que tenham uma, ou mais, espécie(s) com códigos de nidificação são um contributo importante para o Atlas.
Isto é válido para todas as listas, independentemente do protocolo usado: contagem estacionária, contagem de percurso, histórico, observação casual, Atlas das Aves Nidificantes (só para citar os mais comuns).

Corolário: o número de observações que contribuem para mapear as evidências de nidificação é, potencialmente, muito elevado e variável de espécie para espécie.

Pedro Cardia

Hoje constatei que o problema descrito pelo Daniel se mantém.

Olá,

A app do eBird é de uso global e não implementa rotinas regionais.
Os códigos reprodutores disponíveis na app são os do eBird "mãe".

No PortugalAves eBird, como portal regional que é, estão implementados os códigos usados em Portugal (e na Europa?).

O número de categorias no sistema eBird "mãe" vs o sistema usado em Portugal difere e há códigos do eBird "mãe" que não têm uma correspondência óbvia no sistema usado em Portugal.
São esses códigos, felizmente poucos e pouco usados, que dão problemas se, a posteriori, se faz no browser alguma edição de uma lista carregada no PortugalAves eBird. As listas carregadas no eBird "mãe" não dão problemas.

Pedro

É impressão minha ou este problema foi entretanto resolvido?

Gonçalo Elias escreveu:É impressão minha ou este problema foi entretanto resolvido?

Não, mantém-se se for escolhida a opção "Editar Lista".
A submissão de media já não faz despoletar o problema, talvez porque é feita por uma página separada?


Pedro

Ah tens razão, neste caso eu apenas adicionei media sem editar a lista.