Tradução do nome latim de Aves

Aí os gajos...metem-se em tudo

E Tringa vêm do quê??

E a pêga como se chamava inicialmente?

Bem Hajas

Abraço Luscinia

Tringa é um termo grego para designar os pequenos maçaricos.

Quanto à pega, é fácil: Corvus Pica. Muitos tautónimos incorporavam originalmente o género que dá o nome à família (que neste caso é Corvidae) - a pega-azul era Corvus Cyanus.

Essa da Tringa não fazia a mínima ideia

Então mas as pegas não fazem parte do grupo dos Corvos porquê? Os gaios sei que fazem mas também não sei porque razão?

E das rapinas nocturnas notei também uma falha aí nesses artigos.

Também merecem a divulgação do seu nome .

Bem hajas

Cumps Luscinia

Luscinia Megarhynchos escreveu:Então mas as pegas não fazem parte do grupo dos Corvos porquê? Os gaios sei que fazem mas também não sei porque razão?

Fizeram numa fase inicial, mas depois entendeu-se que deveriam ser classificados em géneros próprios.